Німецькі розміри одягу і взуття на українські: як швидко і точно перевести за допомогою таблиці. Розшифровка позначень жіночого, чоловічого та дитячого одягу від виробників з Німеччини.
Покупка речей у Німеччині – це відмінна можливість придбати якісний товар і при цьому не розоритися. Тут є все: починаючи від бутиків відомих модельєрів і закінчуючи невеликими дизайнерськими магазинами. А щоб правильно підібрати речі – необхідно перевести німецькі розміри одягу на українські. Те ж стосується і взуття, адже за цілком прийнятний цінник можна отримати в Німеччині товар високої якості.
Таблиці розмірів
Коли перекладаєте німецькі розміри жіночого одягу на українські, пам’ятайте, що в німців воліють міжнародну сітку XS–XL.
Зверніть увагу! Якщо ви змогли виміряти свій вітчизняний параметр, то з іноземним проблем не буде. Щоб правильно його виміряти, потрібно від українського відняти 8. Наприклад, якщо у дівчини 42, то він буде відповідати імпортному 34. Але так можна чинити тільки з жіночими речами – чоловічий 50 буде відповідати іноземному 50. Але є й винятки – наприклад, жіночі бюстгальтери або верхні частини купальника.
Деякі інтернет-магазини пропонують користуватися не стандартними розмірними сітками, а знімати мірки. Стрічку в процесі вимірювання рекомендується тримати якомога ближче до тулуба. Але й занадто втягувати не слід. У процесі вимірювання м’язи повинні бути розслабленими. Щоб отримати точніший результат, рекомендується скористатися додатковою допомогою. Мірки, які можуть знадобитися:
- зріст (у процесі вимірювання взуття не враховується);
- обхват грудей і під грудьми;
- талія;
- стегна;
- кроковий/внутрішній шов.
Для жінок
Якщо мова йде про слабку стать, то для неї таблиця німецьких розмірів виглядає наступним чином:
| Вітчизняні мірки | Німецькі мірки | Міжнародний варіант |
|---|---|---|
| 40 | 32 | XS |
| 42 | 34 | XS |
| 44 | 36 | S |
| 46 | 38 | S |
| 48 | 40 | M |
| 50 | 42 | M |
| 52 | 44 | L |
| 54 | 46 | L |
| 56 | 48 | XL |
| 58 | 50 | XL |
| 60 | 52 | XXL |
| 62 | 54 | XXL |
| 56 | XXXL |
Для чоловіків
Таблиця німецьких розмірів одягу також є. Тут показники повністю збігаються.
| Імпортний | Міжнародні мірки |
|---|---|
| 40 (N) | XS |
| 42 | XS |
| 43 | XS |
| 44 | S |
| 46 | S |
| 48 | M |
| 50 | M |
| 52 | L |
| 54 | L |
| 56 | XL |
| 58 | XL |
| 60 | XXL |
| 62 | XXL |
| 64 | XXXL |
| 66 | XXXL |
| 68 | XXXL |
| 70 | XXXL |
Дитячий розмірний ряд
При купівлі дитячих речей враховується тільки один параметр – це зріст. Він починається від 50 і закінчується 104 см. Довжина кроку становить 6 см. Якщо ж говорити про підлітків, то для них актуальним також є зріст. Але при виборі футболок та іншого плечового одягу вимірюють обхват грудної клітки, а при виборі штанів і спідниць – об’єм стегон і талії.
Німці педантичні при виборі одягу, тому зазвичай не відхиляються від стандартних величин. Але при виборі речей все ж потрібно рівнятися на сітку таблиці.
Розміри взуття
Закордонні мірки відрізняються від вітчизняних тим, що крім підйому і стопи враховуються й інші показники:
- величина гомілки;
- величина каблука.
Для цього використовуються позначення:
- Schaftweite – мається на увазі ширина халяви;
- Schafthohe – висота халяви;
- Absatz – висота каблука.
Також свої показники є і для ширини ноги. Їх слід враховувати, якщо ви не хочете, щоб покупка занадто сильно здавлювала ногу.
- F – модель з нормальною шириною ноги;
- G – широкі моделі;
- J – дуже широкі вироби;
- До – моделі для людей з максимально широкою стопою.
Важливо! Чоловічий імпортний показник починається з 41 і закінчується 52. Для слабкої статі він з 35 по 41. У дітей сітка з 26 по 40. Зарубіжні мірки відповідають наступним вітчизняним: чоловічий – з 40 по 51, жіночий – з 34 по 40, дитячий – з 25 по 39. Тобто завжди на один показник менше.
Перш ніж приступати до покупки закордонної моделі, потрібно зробити всі необхідні виміри. Для цього потрібно в першу чергу виміряти стопу, що виконується наступним чином:
- Покладіть на рівну поверхню чистий білий аркуш паперу.
- Поставте на нього ступню.
- Обведіть свою ступню олівцем.
- Виміряйте довжину ступні, щоб зрозуміти, якому показнику вона відповідає.
Висновок
При придбанні закордонних речей пам’ятайте про те, що вони відрізняються від стандартів. Тому слід орієнтуватися на таблиці, представлені вище. Також існує нестандартне маркування. Наприклад, для жінок, які менші за 165 см, існує маркування або К. Для них позначення у два рази менше стандартних. Наприклад, якщо стандартний 36, то для низькорослої жінки це 18К. Якщо ж жінка, навпаки, вища за 173, то для неї використовується позначення L, і маркування для них у два рази більше. При стандартному 44 використовується 88L для високих людей. У чоловіків також є свої позначення – для низькорослих це N, а для високих – S. Якщо ж у чоловіка «пивний животик», то використовується позначення Ст.
