Тлумачення імені
| Найпоширеніші варіанти: | Белла, Bella, Ізабелла |
| Стать: | Жіноча |
| Переклад: | З італійської «Красуня» |
| Значення: | «Красива», «Чарівна» |
| Скорочене(кратке) ім’я: | Елла, Ella, BeIIe |
| Ласкаві варіанти: | Білочка, Еля, Еллі |
| Перше документальне згадування: | У південних слов’ян ім’я Бела з’являється вперше в 870 році. |
| Національна приналежність: | Італійське – Bella |
| По батькові, що поєднуються з ім’ям: | Олександрівна, Георгіївна, Леонідівна, Маратівна |
| Запис англійською: | Транслітерація для міжнародного паспорта – BELLA. |
| Нікнейми для соцмереж: | BELLA, Bela, Ella. |
При виборі імені для дівчинки (або хлопчика), батьки прагнуть, щоб воно викликало позитивні емоції та звучало приємно. Італійське жіноче ім’я Белла (Bella) гармонійно вирізняється на всіх мовах. Його переклад з італійської звучить як «красуня» або «чарівна».
Дівчатка з ім’ям Bella зустрічаються у США, Великій Британії, на Північному Кавказі, в Грузії, Вірменії та Азербайджані. В Ізраїлі Bella є європеїзованою формою єврейського імені Бейла (Бейле), що на їдиші означає «красивий».
Популярні міжнародні варіації:
- Белла – в Україні, Сербії;
- Bella – в США, Великобританії, Нідерландах, Польщі;
- Бела – у Білорусі;
- Біла – у Болгарії;
Серед споріднених імен можна зустріти – BeIIe (Франція), Beileag (Шотландія). А також варіанти, що звучать схоже у католицькій традиції: Ізабелла, Аннабелла, Аребелла, Белінда.
Опис імені
Маленька Белла перетворюється на справжню красуню. З самого дитинства, іноді всупереч своїй природній емоційності, намагається бути дуже стриманою. Дівчинці важко переносити незручні ситуації. Вона ретельно аналізує свої дії та поведінку оточуючих. Її природна цікавість і аналітичний підхід спонукають до роздумів про сенс подій.
Якщо батьки зуміють направити її енергію у правильне русло, Белла буде успішно навчатися в школі. В іншому разі, вона буде зацікавлена більш цікавими для себе активностями під час уроків.
Головні риси характеру:
- Висока природна чутливість.
- Цікавість.
- Креативність, аналітичний склад розуму.
- Не боїться нових викликів.
- Відповідальність.
- Самоповага.
Попри велику природну чутливість, молода Белла чудово контролює свої емоції і вміє їх приховувати. Вона прагне зосередитися на реальних обставинах і має досить практичний підхід до життя.
Походження імені
Існує декілька версій щодо походження імені. В Італії приблизно в 1050 році жінок назвали Белла. Розподіл по регіонах (в країні їх 20) виглядає так: Сицилія – 29%, П’ємонт – 26%, Апулія – 7%.
23 січня відзначається день пам’яті Сан Белло, мученика в Римі. 8 вересня – день пам’яті святої Белліни, мучениці в Труа. 26 листопада – день пам’яті Сан-Белліно, єпископа Падуї. Імена дітей часто дають на честь місцевих святих. Слово Bellus в перекладі з латини означає «красу».
Лінгвісти вважають, що Bella є короткою формою біблійного імені Elizabeth (אֱלִישֶׁבַע, іврит – «та, що дала обітницю Богові»). В Південній Франції Elizabeth (Єлизавета) вимовляли як lsabeu, Ysabè (Ізабо, Ізабе), що призвело до виникнення імен Isabel, Isabelle, Isabella. У середньовіччі всьому надавали латинські форми. Імена Ізабелла та Арабелла (імена католицьких принцес і королів) стали більш популярними в порівнянні з Єлизаветою. Bella – це скорочена форма, яка згодом отримала статус самостійного імені. Після Реформації традиційне ім’я Ізабелла майже забулося.
Форма Бела з однією літерою “л” властива південним слов’янам і збереглася в Болгарії. Визначити походження такої варіації важко.
У російській літературі, в романі «Герой нашого часу», Белою називають дівчинку, що живе в гірському селищі Кавказу. Лермонтов з дитинства захоплювався Кавказом: «Гори кавказькі для мене священні…». Теми Кавказу відображені в його віршах, прозі, живопису та малюнках. Живучи серед горців, поет чув легенди про величних богинь Аллу і Белу, пам’ять про яких збереглася в давніх переказах та дитячих приказках.
На початку XXI століття ім’я Bella отримало нову популярність в Європі після виходу роману «Сутінки» (2005). Читачі полюбили головну героїню, сімнадцятирічну дівчину Беллу, яка закохується в свого однокласника, а незабаром дізнається, що він не звичайний хлопець, а вампір.
Ім’я в історії
Ім’я Белла залишиться у світових аналах завдяки видатним жінкам XX століття.
Белла Самойлівна Шагал (1895–1944) – авторка, перекладачка (ідиш), а також дружина й натхнення художника Марка Шагала.
Бела Дарві (Байла Вегір, 1928-1971) – акторка, відома завдяки ролі Нефер у фільмі “Єгиптянин” (1954).
Белла Ахатівна Ахмадуліна (1937–2010) — поетеса, перекладачка, авторка 33 поетичних збірок, які вийшли в СРСР. Її вірші перекладені на всі європейські мови.
Астрологічні та нумерологічні аспекти імені
| Найбільш підходящий знак зодіаку: | Водолій |
| Планета-покровитель та її характеристики | Беллу захищає Уран – холодна планета, що обертається повільно навколо віддаленого Сонця. |
| Талісман (оберіг) | Діамант |
| Стихія | Повітря |
| Рослинний символ | Лотос |
| Колір | Сріблястий |
| Нумерологічне число: | 8 |
| Щасливий день | Субота |
| Ідеальний час року | В переддень весни |
Алгоритм для обчислення нумерологічного числа:
- Зіставити букви повного імені з відповідними цифрами.
- Скласти цифри.
- Редукція отриманого числа до одиничної величини.
Розрахунок і тлумачення нумерологічного коду
| Б | 2 |
| Е | 6 |
| Л | 4 |
| Л | 4 |
| А | 1 |
| СУМА | 2+6+4+4+1 = 17 |
| ПІДСУМКОВА СУМА | 1+7 = 8 |
Число вісімка в нумерології символізує безмежність (лат. Infinitus – світ без обмежень). Воно представляє безкінечність Всесвіту, пов’язує епохи та цивілізації, відкриває нові горизонти і шляхи для людей.
Тлумачення коду відображає природну чутливість, допитливість і активний характер Белли. Її можуть приваблювати ідеї, недоступні для оточення. Проте захист холодного Урану, що медитативно світиться зеленим, спонукає її обирати матеріальні цінності. Белла віддає свою енергію дітям, учням, вирішує проблеми своєї родини та друзів.
Взаємодія з чоловічими іменами
Белла має можливість створити гармонійний зв’язок з чоловіком, який здатен генерувати та реалізовувати нові ідеї. Проте, якщо вона відчує, що втрачає власну сутність чи зіткнеться з чоловічим неповагою, вона не вагатиметься і розірве стосунки без жалю і пояснень.
Чоловічі імена, які підходять Беллі:
- Олександр;
- Борис;
- Володимир;
- Георгій;
- Давид;
- Ілля;
- Леонід;
- Марк;
- Ринат;
- Рудольф;
- Тамир.
Відомі жінки
Сьогоднішні представниці, які здобули світове визнання:
- Белла Олексіївна Бурнашева (1944 р. н.) – астроном. Планета 4427 Бурнашев названа на честь подружжя Бурнашевих з СРСР, РФ.
- Bella Freud (1961 р. н.) – журналістка, дизайнерка, засновниця модного дому Biba, онука Зигмунда Фрейда з Англії.
- Bella Hadi (1996 р. н.) – супермодель з США, рекламне обличчя модного дому Dior.
- Bella Thorne (1997 р. н.) – акторка, модель, співачка з США.
Цікаві факти
Це дійсно вражає! За оцінками соціологів, у світі існує щонайменше 560 000 людей із ім’ям Белла, що становить приблизно 0,008% від загальної чисельності населення.
Дослідження, проведені у Франції, показують, що з 1900 року ім’я Белла отримали 1624 французькі жінки. Найбільша кількість новонароджених з цим ім’ям була зафіксована у 2014 році — 165, а в 2021 — 106.
В Іспанії ім’я Белла носить 1366 жінок, середній вік яких становить 44 роки (дані Національного інституту статистики, INE, 2018 рік).







