Как известно, с 15 марта 2015 года для заключения брака с иностранцем в Украине не требуется справка, удостоверяющая семейное положение иностранного жениха, у граждан Франции эта справка называется Certificat de capacité à mariage и выдаётся Консульством Французской Республики в Киеве.Однако, изменения в Украине как оказалось, никоим образом не облегчили участь французов - будущих счастливых обладателей украинских жен Выяснилось, что французское правительство не признает легальными браки, заключенные без получения этого документа в Консульстве, а тем, кто проигнорировал это требование предлагают… уже после брака получать разрешение на уже состоявшийся(!) брак.
Нужно отметить, что получению «Certificat de capacité à mariage» предшествует сбор полного пакета документов невесты подтверждающих ее брачную правоспособность, их легализация и перевод на французский язык.
Печально известная на весь мир французская бюрократия и тут выкрутилась, и улучшения в Украине на самом деле еще больше усложнили процедуру заключения брака с французами, превратив этот процесс из сложного, но последовательно-логичного в сложно-хаотичный☹
Плохо это или хорошо, но закон есть закон, в случае возникновения любых вопросов или трудностей на любом этапе заключения брака будем рады помочь. CÉLÉBRATION DU MARIAGE AVEC LE FRANÇAIS. DIABLE EN DÉTAILS.
Comme vous le savez, dès le 15 mars 2015 pour la célébration du mariage en Ukraine on ne demande plus l'information certifiant la situation matrimoniale du fiancé étranger.
En France ce certificat se nomme le Cetificat de capacité à mariage qui doit être délivré par le Consulat de France à Kiev.
Toutefois, les modifications introduites en Ukraine, comme il est apparu, en aucune manière n’ont pas facilité le sort des Français - futurs acquéreurs heureux des épouses ukrainiennes
Ainsi qu'il est apparu, le gouvernement français ne reconnaît pas légitimes les mariages conclus sans réception de ce document au consulat, et à ces personnes qui ont ignoré cette exigence on propose...de recevoir la permission au mariage qui est déjà conclu (!).
Il faut marquer que pour l’obtention du «Certificat de capacité à mariage» il faut préalablement préparer le dossier complet confirmant la capacité de la fiancée à mariage, sa légalisation suivante et la traduction en français.
La bureaucratie française tristement célèbre dans le monde entier a réussi cette fois aussi à se débrouiller et en fait les innovations ukrainiennes ont compliqué encore plus la procédure de la célébration du mariage avec les Français ayant transformé cette procédure compliquée, mais conséquente, à celle difficile et chaotique.
Est-ce que c’est mal ou bon, mais la loi est la loi, en cas de l’apparition de n'importe quelles questions ou les difficultés à n'importe quelle étape de la célébration du mariage nous serons contents de vous aider.
Легализация свидетельства о браке для государственных органов Канады
Брачный контракт с иностранцем: быть или не быть?
Легализация брака, заключенного за границей
Апостиль на документах внутри ЕС больше не нужен: Еврокомиссия отменила требования
Вид на жительство после брака в Украине для гражданина РФ. Пошаговая инструкция
Консульство Испании прекратило приём свидетельств о рождении, выданных в СССР
Какое же гражданство дать малышу?
Второе гражданство для граждан Украины. Да или нет?
О выезде с детьми на ПМЖ
Оформление визы для несовершеннолетнего ребенка супруге гражданина Италии
Особенности для жителей Крыма и Севастополя
Брак с иностранцем в контексте крымских событий