Апостиль на документах внутри ЕС больше не нужен: Еврокомиссия отменила требования

16 февраля текущего года Европейской комиссией принят закон, регламентирующий вопросы заверения подлинности документов, полученных в одном государстве ЕС, для использования в других государствах-членах союза.

До принятия изменений на официальных документах (к примеру, справке об отсутствии судимости, свидетельстве о браке и рождении) в целях их легализации на территории других государств-членов ЕС проставлялся специальный штамп - апостиль. Теперь подобная процедура отменена. Такие новшества во многом снизят административные препоны для граждан. Обязанность перевода документов тоже отменена в связи с их дублированием на английском языке.

Что предусматривают нововведения

1. официальный документ, полученный в одном государстве европейского объединения, должен иметь юридическую силу в другой стране без заверения штампом-апостиль;
2. перевод выданного документа в рамках ЕС не требуется, так как стандартная форма предусматривает английскую версию;
3. подлинность выданного документа можно проверить онлайн на электронной площадке - Информационная система внутреннего рынка.

Между тем следует заранее, до подачи документов, выяснять необходимость проставления апостиля в государственных инстанциях, так как законодательство некоторых стран (к примеру, Венгрии, Словакии) предусматривает такую обязанность.

Какие документы будут оформляться по-новому

Положения реформы распространяются на оформление следующих документов:

• о заключении брака (в их числе о семейном положении и брачной дееспособности);
• о разводе (недействительности и расторжении брака);
• о рождении;
• об усыновлении и удочерении;
• об отсутствии судимости;
• о месте жительства (проживания).Вместе с тем не во всех странах-участниках Евросоюза будут оформляться многоязычные формы документов.

Число участников Гаагской конвенции увеличилось

К системе упрощённой легализации документов присоединились Республика Филиппины и Республика Гайана. Для Филиппин Гаагская конвенция в части признания штампа «Апостиль» вступила в полную силу 14 мая 2019 года, для Гайаны - 18 апреля нынешнего года.